Скандал вокруг продуктов детского питания компании «Ремедия», разгорелся в Израиле в 2003 году, когда двое младенцев скончались и еще 20 пострадали в результате употребления заменителя материнского молока на основе сои, популярной в те годы. В ходе расследования выяснилось, что у всех пострадавших детей отмечена "острая нехватка витамина В1", которая привела к "тяжелейшему нарушению центральной нервной системы". Для детей, которые питаются в основном грудным молоком или его заменителями, других источников этого витамина не существует. Надо отметить, что витамин B1 был изъят только из одного вида смеси – растительного, из той партии, которая поставлялась из Германии в Израиль, начиная с 1 июля 2003 года. Данным соевым молоком "Ремедия" в стране кормили около 5 000 младенцев. Этот продукт производится компанией Humana Milchunion которая выпускала данное соевое молоко специально для поставок в Израиль.
Глава немецкого предприятия Humana Milchunion - Альберт Грос Фрей в интервью израильской газете Ha’aretz заявил, что ошибка заключается исключительно в неправильном написании состава на самом продукте. Во всех информационных сообщениях подчеркивалось, что отравление детей в Израиле — отдельный случай, который не затрагивает все остальные продукты или рынки.
Первой жертвой новой формулы "Ремедии" стал восьмимесячный Гай Улановский. Он поступил в больницу в крайне тяжелом состоянии еще в конце октября 2003 года и вскоре скончался, но тогда врачи не смогли связать смерть ребенка с его питанием, а значит, и предотвратить последующую трагедию.
В начале ноября 2003 года в больницу «Шнайдер» в Тель-Авиве поступило сразу двадцать грудных детей. У 17 из них врачи отметили серьезные поражения центральной нервной системы (потерю зрения, рвоту, судороги и т. д.). В мозгу большинства из них произошли необратимые изменения. Еще троих спасти не удалось.
Врачи, впервые столкнувшись с необычным набором симптомов, поначалу приняли их за признаки неизвестной эпидемии. Но после того как вирусы обнаружить не удалось, руководство клиники в экстренном порядке обратилось в Министерство здравоохранения Израиля. Есть мнение, что первенство в диагностике принадлежало врачу из бывшего СССР. Именно он заметил, что симптомы напоминают болезнь бери-бери, которую изучали в советских мединститутах и которая теперь не встречается даже в самых бедных странах. Бери-бери развивается из-за недостатка витаминов группы В. В СССР она встречалась, например, в Казахстане, в районах, где не было других продуктов, кроме белого риса. Эта догадка заставила тщательнее проверить, чем кормили пострадавших детей. Выяснилось, что все они употребляли детскую смесь "Ремедия" на растительной основе.
Впоследствии стало известно, что дети с симптомами беспричинного беспокойства, апатии, а затем рвотой и проблемами с дыханием начали поступать в больницы разных районов страны несколько ранее — еще в апреле 2003-го. Этим случаям тогда не уделяли должного внимания, а тревогу забили лишь в ноябре.
Через несколько дней после обращения руководства детской больницы «Шнайдер» и появления первых результатов расследования, министр здравоохранения Израиля Дани Наве потребовал изъять из продажи всю продукцию "Ремедия". Он призвал родителей, которые кормили своих чад этим продуктом, срочно обратиться в клиники, где детям должны были сделать бесплатные инъекции витамина B1. А замминистра Боаз Лев (глава министерства) 9 ноября 2003 года подтвердил, что материалы дела переданы в прокуратуру.
В заявлении израильского Минздрава отмечалось, что на упаковках детского питания было обозначено наличие витамина B1 в составе продукта, которого на самом деле там не было.
Глава отдела продовольствия и питания минздрава Дорит Ницан-Калуски заявила, что "Ремедия", импортирующий детское питание из Германии, соблюдая "требования кашрута", не проинформировал министерство о том, что на каком-то этапе состав смеси был изменен. Изменения привели к тому, что порошковую смесь начали производить без жизненно важного витамина, сказала она. Поскольку компания не просила одобрения, министерство не проверяло формулу продукта.
Глава министерства Боаз Лев сообщил журналистам, что он попросил прокуратуру расследовать дело, поскольку "Ремедия" и Humana, возможно, совершили преступление, обозначив на этикетке, что в продукте содержится витамин B1. К тому же изделие продавалось без одобрения министерства. Лев добавил, что Минздрав не боится исков, поскольку "наши механизмы надзора соответствуют самым жестким международным стандартам. "Ремедия" получила сертификат на свои продукты, но нарушила правила".
Министерство проверяло формулу при регистрации, а образцы в последний раз тестировались в 2002 году. "Мы не можем постоянно проверять все. Это как в банке. Вы не проверяете все время, на месте ли деньги", - сказал Лев.
Службы внутренней безопасности Израиля ШАБАК и служба внешней разведки "Моссад" провели собственное расследование этого инцидента. Некоторые представители спецслужб полагали, что отравление детей молоком могло быть результатом чьих-то сознательных действий, то есть терактом.
К середине 2004 года представители израильского Минздрава наконец доказали связь между смертями двух (из троих) младенцев с употреблением "Ремедия" Super Soya I. Не дожидаясь судебных исков, руководство Humana Milchunion обратилось к родителям с предложением выплатить компенсацию. Таких семей нашлось несколько десятков. В июле 2004 года «Ремедия» подписала соглашение о выплате компенсаций на сумму 70-100 млн. шекелей 17-ти пострадавшим семьям.
В ноябре 2005 г. германская компания Humana Milchunion, производящая ингредиенты для детского питания «Ремедия цимхит», взяла на себя полную ответственность за случившееся.
В июне 2006 г. Родители 3-летнего ребенка предъявили компании детского питания «Ремедия» иск на сумму 2,5 миллиона шекелей. К иску было приложено врачебное заключение, которое свидетельствует о проблемах в развитии ребенка. Врачи определили, что ребенок страдает от неврологического расстройства, характерного для детей, принимавших питательную смесь. В ходе длительного наблюдения отмечены нарушения в работе нижних конечностей, проблемы с концентрацией внимания и отклонения в развитии относительно детей 3-летнего возраста.
В 2008 году генеральный прокурор Израиля объявил о решении отдать под суд высокопоставленных чиновников министерства здравоохранения, допустивших продажу в Израиле некачественной формулы детского питания.
В январе 2010 умерла 7-летняя девочка, не приходившая в сознание с 2003 года Пресс-служба Минздрава Израиля опубликовало сообщение о смерти 7-летней Энбаль Субе, которая пребывала в коматозном состоянии в восстановительном центре "Раот" в Тель-Авиве. Шесть с половиной лет назад Энбаль, которой было около 7 месяцев, попала в больницу в бессознательном состоянии после нескольких месяцев употребления заменителя молока "Ремедия. С тех пор малолетняя пациентка, у которой отмечалось редкое заболевание Beriberi, вызванное недостатком витамина В1, не приходила в сознание.
Важно отметить, что в 2010 судебные заседания по данному делу все еще не начались. Адвокаты компании намеренно затягивали начало процесса, годами изучая собранные материалы. Многие родители пострадавших детей неоднократно заявляли, что не в состоянии свести концы с концами из-за высоких расходов по лечению ребенка.
В ноябре 2010 были опубликованы свежие исследования, которые показали, что в результате приема детского питания "Ремедия-цимхит" был нанесен непоправимый ущерб здоровью десяткам израильских детей, которые не были ранее учтены в статистике. И только сейчас, когда этим детям исполнилось 7-8 лет, можно увидеть, что они отстают в развитии от своих сверстников. Газета "Едиот Ахронот" опубликовала данные, согласно которым, по предварительным оценкам, от 600 до 1.000 детей, которые ранее не учитывались в официальной статистике "пострадавших от употребления формулы "цимхит", имеют различные проблемы со здоровьем. У них также "была задета" центральная нервная система. В ходе исследований ученые пришли к выводу о том, что "дети "Ремедии" отстают от сверстников в развитии, имеют проблемы с мелкой моторикой, им тяжело сконцентрироваться на уроках, у них меньше словарный запас. У части детей отмечена гиперактивность в сочетании с крайне повышенной утомляемостью. У некоторых детей в результате повреждения нервной системы развилась эпилепсия.
В июне 2011 по делу "Ремедии": служащие Минздрава получили до 500 часов общественных работ. Мировой суд Петах-Тиквы приговорил к 400 часам общественно-исправительных работ трех служащих министерства здравоохранения, которые должны были контролировать химический состав продуктов детского питания "Ремедия", ставшего причинной гибели шестерых младенцев в 2001 году. Еще десятки детей остались инвалидами из-за употребления детского питания, производившегося "по цветочной формуле". Доктор Дорит Ницан-Клонски, проходившая по этому же делу, приговорена к 500 часам общественных работ.
Согласно заключенной внесудебной сделке служащие министерства признаны невиновными в совершении уголовных преступлений. Они признали себя виновными в совершении действий способных привести к возникновению эпидемии или массового заболевания.
Судья Лея Лев-Он заявила, что чиновники Минздрава не несут прямой ответственности за трагические результаты употребления детского питания. Она признала, что служащие действовали в соответствии с предписанными им рабочими правилами. Судья сообщила, что "младенцы стали жертвами системного сбоя при производстве и употреблении детского питания".
Родители погибших детей выразили возмущение и несогласие в связи с решением суда и обещали в ближайшее время открыть второй судебный процесс по делу "Ремедии", в ходе которого перед судом предстанут работники компании-производителя детского питания.
По официальной версии, Humana Milchunion изменила рецептуру по заказу "Ремедия", но не сочла нужным проинформировать об этом Минздрав. Примечательно, что до этого инцидента в израильском законодательстве отсутствовала четкая формулировка, в соответствии с которой в подобных случаях следовало информировать министерство.
Адвокат компании "Ремедия" Исраэль Лешем заявил на заседании кнессета (парламента Израиля), что решение об изменении состава заменителя грудного молока было принято немецкой фирмой Humana Milchunion. По данным, которые привел Лешем, декларация германского производителя имеется на каждой партии товара и подписана руководителем лабораторий фирмы и начальником отдела проверки качества продукции. В этих документах указано, что уровень витамина В1 соответствует обозначенному на упаковке (700 микрограмм на 100 грамм продукта), удовлетворяет европейским стандартам. На самом деле эти сведения оказались неверными.
В процессе расследования немецких и израильских правоохранителей так же выяснилось, что высшее руководство "Ремедия" все же знало об отсутствии в детском питании жизненно важного витамина. Следователи израильской прокуратуры обнаружили на фабрике компании в городе Ришон-Лецион рапорт одного из сотрудников. Он уведомлял администрацию о том, что из состава смеси изъят витамин В1, крайне необходимый для нормального функционирования центральной нервной системы. Однако никаких мер в связи с этим руководством "Ремедия" принято не было.
В августе 2011 Мировой суд Петах-Тиквы отверг первый гражданский иск, выдвинутый против концерна "Ремедия", выпускающего детское питание, со стороны родителей ребенка, пострадавшего от его употребления. Судья заявили, что иск о выплате компенсации против производителя был "шит белыми нитками". По их мнению, в исковом заявлении не представлены веские доказательства того, что ребенок, страдающий от аутизма, заболел из-за употребления детского питания. Родители ребенка, которому на сегодняшний день исполнилось 9 лет, утверждали, что болезнь напрямую связана с двухмесячным употреблением продукта, произведенного компанией. Суд выразил сомнение в том, что умственное отставание сына истцов является следствием употребления злополучной формулы: вопреки утверждениям истца, данное детское питание начало продаваться в Израиле лишь в июле 2003 года, и мальчик попросту не мог употреблять его в течение года до начала продаж. Судья также отметил нестыковки в показаниях истца, который не смог ответить, питался ли его сын все указанное время только "Ремедией Цимхит", или же он употреблял и другие продукты. Отклонив компенсационный иск, суд обязал родителей мальчика выплатить судебные издержки ответчиков в размере 15 тысяч шекелей.
В феврале 2013 (спустя десять лет) судья Лея Лев-Он огласила свое решение по данному делу. Взвесив все обстоятельства, она пришла к выводу, что основную ответственность за трагедию несет немецкая компания Humana Milchunion: "Ремедия" была ее дочерним предприятием, которому Humana Milchunion предоставляла все свои формулы и технологии и, соответственно, была обязана следить за их точным соблюдением. Совладелец компании Моше Миллер оправдан по всем пунктам обвинения – по мнению судьи Лев-Он, он не имел никакого отношения к составлению формул смесей и внесению в них изменений и не участвовал ни в одном обсуждении по данным вопросам. Гендиректор "Ремедии" Гидон Ландсберг также признан невиновным по большинству пунктов, включая "причинение смерти по халатности". Правда, при этом Лея Лев-Он все же признала его виновным в нарушении закона о стандартах, за что Ландсберг и понесет наказание – либо условное, либо в виде общественно-полезных работ. А вот главный технолог Фредерик Блек признан виновным в причинении смерти по халатности и распространении заболеваний, приведших к инвалидности детей. В постановлении суда отмечается, что Блек не имел права утверждать новую формулу, не проверив все последствия этого шага, тем более что он не имел для этого необходимого образования. Фредерик Блек, гласит судебный вердикт, является известным пищевым технологом, руководил рядом лабораторий по разработке новых продуктов питания, но при этом никогда не специализировался на детском питании, а став главным технологом "Ремедии", не прошел никаких курсов по данной, весьма специфической отрасли.
Кроме того Блек признан виновным в намеренном обмане и нарушении прав потребителей.
В июне 2013 г. Мировой суд Хайфы отклонил иск родителей скончавшегося в 2003 году ребенка, который они подали против министерства здравоохранения и компании «Ремедия». В иске утверждалось, что ребенок погиб из-за неправильной формулы смеси «Ремедия». Судья не нашел связи между смертью младенца и скандалом вокруг фирмы «Ремедия». Судья не принял во внимание уверения в том, что молочная смесь с изъятым компонентом поставлялась в Израиль и до 1 июля 2003 - официально признанной датой импорта в страну некачественного продукта. Судья также указал, что патологоанатомическое исследование погибшего ребенка не установило причину его смерти. В связи с этим он и отклонил иск родителей умершего младенца.
В сентябре 2018 спустя 15 лет после дела "Ремедии" умерла самая тяжелая пострадавшая: 15-летняя Ноа Хайви. Девушка была похоронена на кладбище в Афуле.
Итоги:
«Ремедия» подписала соглашение о выплате компенсаций на общую сумму 70-100 млн. шекелей 17-ти пострадавшим семьям.
Главный технолог "Ремедии" Фредерик Бэк был приговорен к 2,5 годам тюрьмы за причинение смерти по халатности одному ребенку: Авишаю Зиссеру. При этом с него были сняты обвинения в причинении тяжелого ущерба здоровью еще двум детям. После апелляций ему удалось снизить свое наказание до 400 часов общественных работ и 15 месяцев в тюрьме.
Гендиректор "Ремедии" Гидон Ландсберг был оправдан по самым тяжелым пунктам. За нарушения установленных законом пищевых стандартов он был приговорен к выплате штрафа в размере 10,000 шекелей.
Совладелец "Ремедии" Моше Миллер был оправдан по всем пунктам обвинения.
Государство Израиль также выдвинуло обвинение против ряда работников Минздрава, ответственных за контроль над питанием. Однако в результате досудебной сделки с них были сняты обвинения в уголовном преступлении в обмен на признание вины в допущенной халатности. Мировой суд Петах-Тиквы приговорил к 400 часам общественно-исправительных работ трех служащих министерства здравоохранения, которые должны были контролировать химический состав продуктов детского питания "Ремедия". А так же приговорена к 500 часам общественных работ доктор Дорит Ницан-Клонски, проходящая по этому делу.
"Ремедия" повлекла гибель шестерых младенцев в 2001 году и еще десятки детей остались инвалидами по сей день.
Источники: www.oagb.ru
www.newsru.com
mkisrael.co.il
cripo.com.ua
nashe.orbita.co.il
www.9tv.co.il
www.vesty.co.il
Comments